Use case responsible for getting all waypoints from a given track
Retrieves all waypoints of track from database